第1回ひだまり山荘海外登山ツアー紀行文・写真撮影：野 尻 一 夫
期日：2005年12月15日（木）～16日（金）
Mt，キナパル山登頂（4,095m・世界遺産マレーシア）と
南国リゾートの７日間（2006年2月18日～2月24日）
ひだまり山荘特別企画＋アルパインツアーサービス。添乗員同行・現地ガイド１名
参加19名（内女性5名）50才代～75才、登山ガイド3名・ポーター3名
2月18日（土）
早朝、5時20分、飯能駅集合、西武電車の動く前の集合になる。
前日、早めに就寝したので、4時の目覚ましの鳴る前に目が覚めた。もっとも初めての
海外登山ということで興奮し、目が覚めたようだ。前日に用意しておいた荷物を確認
して、登山用ヘッドランプを点けて自転車で約20分かかった。
成田空港まではチャーターしたバスである。集まりはよくすぐに出発した、途中、首都高で渋滞にあったが一度の休憩で８時に成田に着いた。
成田からクアラルンプールまで９時間（時差1時間）乗り換えて、2時間待ちの上さ
らに２時間ほど飛ぶと言う、機内食は軽食程度と言われ、スナック風スペースで食事
をした。私は焼きソバ（ヌードル）とチャーハンを半分ずつと手羽の煮物ひとつジュ
ース１缶、合計１５．４５RM（千円＝３０RM）だった。味は濃く、ｵｲｽﾀｰｿｰｽ・ﾄｳﾊﾞﾝｼﾞ
ｬﾝ・ｺｼｮｳが入っている感じだった。
コタキナパル空港で迎えのバスに乗り凱城酒店ホテル着23時すぎ、各部屋割し解散
このまま眠れはしないと２人で、レストランにいきビールを注文する350mｌの缶ビ
ールが約600円、長く待たされるうちに５人となる。皆さん今夜は一本だけで就寝。
2月19日（日）
６：３０起床。朝食はバイキング方式、洋食と和食があり日本と同じようなものだった。
今日は市内観光ホテル出発9時半、最初はフイリッピンマーケット（果物・みやげ物）
で、初めての椰子の実を割ってもらってストローで汁を飲み、果肉を食す、美味いとは
言えなっかた。次にバナナのてんぷら、これはいける。街路樹はピンクの花、白い花
（ブルメリア）が咲いていた。
2番目は展望台、町全体は細長く海と山に挟まれた港町のようにみえた。三番目は博物
館、大きな建物で、遠い太古からと、植民地時代から独立を径て現代に至った歴史の数
々が展示されていた。町では建築中・取り壊し中の建物がおおかった。活気が感じられ
たが、その柱がとても細く見えるので聞いてみると、ここは地震がない、台風もこない、ということで頑丈に作る必要がない（安くできる）とのこと。
4番目は周辺で一番大きなモスクに寄る、黄色のデュランタ・レベンスが咲く庭を、ぐ
るりと一回りする間に祈り（アサン）がはじまった。
南国リゾートの７日間（2006年2月18日～2月24日）
ひだまり山荘特別企画＋アルパインツアーサービス。添乗員同行・現地ガイド１名
参加19名（内女性5名）50才代～75才、登山ガイド3名・ポーター3名
2月18日（土）
早朝、5時20分、飯能駅集合、西武電車の動く前の集合になる。
前日、早めに就寝したので、4時の目覚ましの鳴る前に目が覚めた。もっとも初めての
海外登山ということで興奮し、目が覚めたようだ。前日に用意しておいた荷物を確認
して、登山用ヘッドランプを点けて自転車で約20分かかった。
成田空港まではチャーターしたバスである。集まりはよくすぐに出発した、途中、首都高で渋滞にあったが一度の休憩で８時に成田に着いた。
成田からクアラルンプールまで９時間（時差1時間）乗り換えて、2時間待ちの上さ
らに２時間ほど飛ぶと言う、機内食は軽食程度と言われ、スナック風スペースで食事
をした。私は焼きソバ（ヌードル）とチャーハンを半分ずつと手羽の煮物ひとつジュ
ース１缶、合計１５．４５RM（千円＝３０RM）だった。味は濃く、ｵｲｽﾀｰｿｰｽ・ﾄｳﾊﾞﾝｼﾞ
ｬﾝ・ｺｼｮｳが入っている感じだった。
コタキナパル空港で迎えのバスに乗り凱城酒店ホテル着23時すぎ、各部屋割し解散
このまま眠れはしないと２人で、レストランにいきビールを注文する350mｌの缶ビ
ールが約600円、長く待たされるうちに５人となる。皆さん今夜は一本だけで就寝。
2月19日（日）
６：３０起床。朝食はバイキング方式、洋食と和食があり日本と同じようなものだった。
今日は市内観光ホテル出発9時半、最初はフイリッピンマーケット（果物・みやげ物）
で、初めての椰子の実を割ってもらってストローで汁を飲み、果肉を食す、美味いとは
言えなっかた。次にバナナのてんぷら、これはいける。街路樹はピンクの花、白い花
（ブルメリア）が咲いていた。
2番目は展望台、町全体は細長く海と山に挟まれた港町のようにみえた。三番目は博物
館、大きな建物で、遠い太古からと、植民地時代から独立を径て現代に至った歴史の数
々が展示されていた。町では建築中・取り壊し中の建物がおおかった。活気が感じられ
たが、その柱がとても細く見えるので聞いてみると、ここは地震がない、台風もこない、ということで頑丈に作る必要がない（安くできる）とのこと。
4番目は周辺で一番大きなモスクに寄る、黄色のデュランタ・レベンスが咲く庭を、ぐ
るりと一回りする間に祈り（アサン）がはじまった。
昼食はレストラン（ｓｒｉｍｅｌａｋａ）で、１０品ほど（牛肉の炒め物、鳥のから
揚げ、イカのから揚げ、厚揚げの煮物、青菜の炒め物、きゅうり・人参等の炒め物、え
びのから揚げ、魚の煮物、すいか、パパイヤ、スープ。
1時半出発、バスは市街をぬけ海岸沿いをしばらく走る。やがて山道に入ると、バスは
ローとセカンドギアーをひんぱんに使いはじめる。やがて雨がふりだす、だんだん激し
くなり南国特有のスコールとなる。沿道の木々が大きく揺れる。
途中の休憩で、添乗員がドリアンを買い、皆に振るまう。始めて食す（チーズ味？）
ドリアンはアルコールと合わず、2時間の間をあけないと、ひどいめにあうことがある
が、夕食にはまだ2時間以上あるということだった。私はウイスキーを２本（３８度・
５７度）買う、なるべく現地のお酒を飲むようにしている。夕方まだ明るいうちにパッ
カーサンホテル（クンダサン村）に着く。すでに雨はやんでいた。
2月20日（月）
6時起床、朝食はバイキング方式で日本とほぼ同じ、わたしは和食のお粥を食す。
８時、ホテルを出発、あたり一面にガスが漂い景色は見えない。しばらくすると、上空の雲がきれ、いきなりキナパル山が顔をだす。急いでシャッターを押す。すぐに
公園管理事務所（パークヘットクオーター・PHQ・１，５００ｍ）に着く。その庭にも
たくさんの花が植えられていた。
入山手続き後、各人IDカードを着け、昼食用バケットをもらい専用車で登山口（１，８００ｍ）へ。ゲートでIDカードをチェックされ登山開始。始めはジャングルの中、見晴らしは悪いが、ホウセンカの群生、大きな野ボタンとか、様々なランやウツボカ
ズラなど珍しい植物を見ながら、シャッターを押したり、がやがや話しながらの登山
で楽しい。
揚げ、イカのから揚げ、厚揚げの煮物、青菜の炒め物、きゅうり・人参等の炒め物、え
びのから揚げ、魚の煮物、すいか、パパイヤ、スープ。
1時半出発、バスは市街をぬけ海岸沿いをしばらく走る。やがて山道に入ると、バスは
ローとセカンドギアーをひんぱんに使いはじめる。やがて雨がふりだす、だんだん激し
くなり南国特有のスコールとなる。沿道の木々が大きく揺れる。
途中の休憩で、添乗員がドリアンを買い、皆に振るまう。始めて食す（チーズ味？）
ドリアンはアルコールと合わず、2時間の間をあけないと、ひどいめにあうことがある
が、夕食にはまだ2時間以上あるということだった。私はウイスキーを２本（３８度・
５７度）買う、なるべく現地のお酒を飲むようにしている。夕方まだ明るいうちにパッ
カーサンホテル（クンダサン村）に着く。すでに雨はやんでいた。
2月20日（月）
6時起床、朝食はバイキング方式で日本とほぼ同じ、わたしは和食のお粥を食す。
８時、ホテルを出発、あたり一面にガスが漂い景色は見えない。しばらくすると、上空の雲がきれ、いきなりキナパル山が顔をだす。急いでシャッターを押す。すぐに
公園管理事務所（パークヘットクオーター・PHQ・１，５００ｍ）に着く。その庭にも
たくさんの花が植えられていた。
入山手続き後、各人IDカードを着け、昼食用バケットをもらい専用車で登山口（１，８００ｍ）へ。ゲートでIDカードをチェックされ登山開始。始めはジャングルの中、見晴らしは悪いが、ホウセンカの群生、大きな野ボタンとか、様々なランやウツボカ
ズラなど珍しい植物を見ながら、シャッターを押したり、がやがや話しながらの登山
で楽しい。
１st小屋で衣類調整・休憩。１１：４５３rd小屋で昼食休憩。13時前に４th小屋。
このころは樹林帯、急登と階段が増え、会話が減り、列も長く伸びはじめる。１４時
半PONOKPAKA、１５時半にラバンラタ小屋着（クンダサン村、３，３００ｍ）。部屋
は、2段ベットが２基の４人部屋。
夕食まで少々間がある、その前に酒盛りがはじまる。ビールは山小屋の350ｍ（１８
RM＝600円）と持参のウイスキーで軽く。夕食はやきそば、食パン、バター，ジャム
卵焼き、ソーセージ、野菜のうでたもの2種、ミルク、ジュース2種、コーヒー、ティ。
2月21日（火）
起床2時、朝食もそこそこに、ヘットランプ・防寒服に身をかため、三時に出発。足
元をちょろちょろと水の流れる沢沿いを、右に左にと渡りながら登る。階段も多く,か
なりの急登で息も上がりそう。1時間半ほどで霧が出てきたので雨具を着る。右は切
り立つ岩の壁、左は真っ暗な樹林帯と心細い、先頭を行くガイドの明かりを頼りの沢
登が続いた。
５時半パルパルに着く、小屋内でしばし休憩（３，７００ｍ）、時間まちらしい。
１５分ほどで2度目のIDカードのチェックを受け出発。と、目の前はただ花崗岩の山肌
だけが広がる、森林限界を越えていた。ほどなく東の空がすこしずつ白くなる。やが
て赤味を帯び、雲海が下のほうに現れ、朝焼けが広がった。幾つかのピークが赤く染
まる。皆たち止まって、シャッターを押す。「わー、きれいだ」「うおー」と、声が
でる。
また、元気がでてきて、１００ｍほどを一気に登る。と、いっても、5分も歩くと息
がきれる、足も重い、やすみやすみ、７時、頂上（ローズピーク４，０９５ｍ）
に着く。
このころは樹林帯、急登と階段が増え、会話が減り、列も長く伸びはじめる。１４時
半PONOKPAKA、１５時半にラバンラタ小屋着（クンダサン村、３，３００ｍ）。部屋
は、2段ベットが２基の４人部屋。
夕食まで少々間がある、その前に酒盛りがはじまる。ビールは山小屋の350ｍ（１８
RM＝600円）と持参のウイスキーで軽く。夕食はやきそば、食パン、バター，ジャム
卵焼き、ソーセージ、野菜のうでたもの2種、ミルク、ジュース2種、コーヒー、ティ。
2月21日（火）
起床2時、朝食もそこそこに、ヘットランプ・防寒服に身をかため、三時に出発。足
元をちょろちょろと水の流れる沢沿いを、右に左にと渡りながら登る。階段も多く,か
なりの急登で息も上がりそう。1時間半ほどで霧が出てきたので雨具を着る。右は切
り立つ岩の壁、左は真っ暗な樹林帯と心細い、先頭を行くガイドの明かりを頼りの沢
登が続いた。
５時半パルパルに着く、小屋内でしばし休憩（３，７００ｍ）、時間まちらしい。
１５分ほどで2度目のIDカードのチェックを受け出発。と、目の前はただ花崗岩の山肌
だけが広がる、森林限界を越えていた。ほどなく東の空がすこしずつ白くなる。やが
て赤味を帯び、雲海が下のほうに現れ、朝焼けが広がった。幾つかのピークが赤く染
まる。皆たち止まって、シャッターを押す。「わー、きれいだ」「うおー」と、声が
でる。
また、元気がでてきて、１００ｍほどを一気に登る。と、いっても、5分も歩くと息
がきれる、足も重い、やすみやすみ、７時、頂上（ローズピーク４，０９５ｍ）
に着く。
天気快晴、風が強く寒い。全員の集結をまって、記念撮影。20分ほどで下降開始。
降りは「幾つかのグループにまとまりながら、自由に降る」との指示があった。
８時半パルパルに着く、一休みしたかったがIDカードのチェックだけで入れてくれ
なかった。小屋の外で一休み。
この降りで2度こける。2度目は階段を降っているときで、滑って、右側の藪に頭を
突っ込むように倒れこんだ。階段といっても、ハシゴといったほうがふさわしい。
ほぼ全部に手すりがついていたが、手すりは特に危険なところしか使わずに、とんと
んと調子よく降っていた。登りは暗い中だったのでまるで違う始めての道を降る感じ
で、きょろきょろと景色を見たり、ヒメツバキやキイチゴに気をとられたりと、足元
はお留守になっていたようで、ゆだんであり、崖でなくてよかった。11時前に小屋に
着く。
2時、隣の４人部屋に１０人ほど集まり、酒盛りとなる。ここで私のウイスキーが活
躍した。話は山と健康のことが一番多かった。年は７６才～５０才台で私は上から三
番目らしい。いつものことで私は２時間ほどで宴会を切上げ部屋に戻りベットにもぐ
りこむ。
降りは「幾つかのグループにまとまりながら、自由に降る」との指示があった。
８時半パルパルに着く、一休みしたかったがIDカードのチェックだけで入れてくれ
なかった。小屋の外で一休み。
この降りで2度こける。2度目は階段を降っているときで、滑って、右側の藪に頭を
突っ込むように倒れこんだ。階段といっても、ハシゴといったほうがふさわしい。
ほぼ全部に手すりがついていたが、手すりは特に危険なところしか使わずに、とんと
んと調子よく降っていた。登りは暗い中だったのでまるで違う始めての道を降る感じ
で、きょろきょろと景色を見たり、ヒメツバキやキイチゴに気をとられたりと、足元
はお留守になっていたようで、ゆだんであり、崖でなくてよかった。11時前に小屋に
着く。
2時、隣の４人部屋に１０人ほど集まり、酒盛りとなる。ここで私のウイスキーが活
躍した。話は山と健康のことが一番多かった。年は７６才～５０才台で私は上から三
番目らしい。いつものことで私は２時間ほどで宴会を切上げ部屋に戻りベットにもぐ
りこむ。
目が覚めたのは２３時半、トイレにいきまた寝た。次に起きたのは６時だった。
2月22日（水）
８時、出発11時前、女性の一人がザックをポーターに預けて降っていたが、それで
もかなり遅いペースになっていた。右膝が痛いとのこと。本人は歩けると言ってい
た。が３rd小屋で、ガイド達の示唆で「この速度では予定を大幅に遅れ、日が暮
れる。担架はここしかない」ということで担架の人に。
担架はポーター3人とガイド2人と1人追加して6人体制、4人で担ぎ2人が交代要員
として脇に着く。この担架の早いこと駆けるようにして降っていった。帰国してか
ら病院で診てもらったら、肉離れだったとか。
このあたりはウツボカズラの大きいのがちょくちょく見られた。型・色ちがいな
ど何種類かがあるらしい、大きいのは迫力があるがグロテスクで、小さいのが可愛
かった。
1時前にゲート着、登山口に無事帰着したことを、皆で喜び合った。１時半PHQ着、ここで登頂証明書がわたされ、記念撮影をした。少しバスで走りレストランデに寄
る、ゆっくりと昼食（質・味ともかなり良かった、中国人店のようだ）。
6時半、コタキナパルリゾートホテル着、ロビーで翌日のオプションの説明が
あった。私は、わざわざ無人島に行かなくとも、ホテル前の海で充分と居残ること
にした。参加者は半分の人たちだった。荷物を各人部屋におさめて夕食。
2月23日（木）
朝食は昨夕食とほぼ同じ、バイキング方式で味はまあまあだった。オプションに
出発の人たちを見送り、残留組はホテルのプールに集まる。プールで泳いだり、目の前の海に入ったり、チェアーにねころんだり、ゆっくりした時間をすごす。
昼食は海岸縁の店に注文（サンドウィチ+生ビール＝８５RM＝3,000円近い）か
なり待たされた。その間、海外旅行ではひどく待たされたり、ひどいいものを出
されたり、といった経験話が出て、注文した品えの期待をなくしたころ、まずビ
ールがきて、サンドウィチがきた。なんとその量の多いこと、2人で一皿で充分
だった。しかもとても美味、今回の旅行中で一番というものだった。
いったん各部屋にもどり昼寝をする。3時に１部屋に集まり、宴会をする。こ
こでも私の買ったウイスキィーが活躍、なにしろホテルの売店で買おうとした
ら馬鹿高くて話にならなかった。
夕方、ホテル出発、いよいよ帰途である。お土産と町の散策を兼ねて、３ヶ所
のマーケットによる。私も少々買ったが、もちきれないほど買った人もいる。
夕食はシーフードレスロランでショーつき。食材は海の物が多く用いられて
いたが、味付けは相かわらず濃かった。その後、時間が余り、ナイトマーケッ
トによる。残った現地通貨は円にもどせないと、残金をはたく。22時前に空港着
24日、０時半、定刻出発。成田着６時（日本時間）、飯能には10時半無事に着いた。
2月22日（水）
８時、出発11時前、女性の一人がザックをポーターに預けて降っていたが、それで
もかなり遅いペースになっていた。右膝が痛いとのこと。本人は歩けると言ってい
た。が３rd小屋で、ガイド達の示唆で「この速度では予定を大幅に遅れ、日が暮
れる。担架はここしかない」ということで担架の人に。
担架はポーター3人とガイド2人と1人追加して6人体制、4人で担ぎ2人が交代要員
として脇に着く。この担架の早いこと駆けるようにして降っていった。帰国してか
ら病院で診てもらったら、肉離れだったとか。
このあたりはウツボカズラの大きいのがちょくちょく見られた。型・色ちがいな
ど何種類かがあるらしい、大きいのは迫力があるがグロテスクで、小さいのが可愛
かった。
1時前にゲート着、登山口に無事帰着したことを、皆で喜び合った。１時半PHQ着、ここで登頂証明書がわたされ、記念撮影をした。少しバスで走りレストランデに寄
る、ゆっくりと昼食（質・味ともかなり良かった、中国人店のようだ）。
6時半、コタキナパルリゾートホテル着、ロビーで翌日のオプションの説明が
あった。私は、わざわざ無人島に行かなくとも、ホテル前の海で充分と居残ること
にした。参加者は半分の人たちだった。荷物を各人部屋におさめて夕食。
2月23日（木）
朝食は昨夕食とほぼ同じ、バイキング方式で味はまあまあだった。オプションに
出発の人たちを見送り、残留組はホテルのプールに集まる。プールで泳いだり、目の前の海に入ったり、チェアーにねころんだり、ゆっくりした時間をすごす。
昼食は海岸縁の店に注文（サンドウィチ+生ビール＝８５RM＝3,000円近い）か
なり待たされた。その間、海外旅行ではひどく待たされたり、ひどいいものを出
されたり、といった経験話が出て、注文した品えの期待をなくしたころ、まずビ
ールがきて、サンドウィチがきた。なんとその量の多いこと、2人で一皿で充分
だった。しかもとても美味、今回の旅行中で一番というものだった。
いったん各部屋にもどり昼寝をする。3時に１部屋に集まり、宴会をする。こ
こでも私の買ったウイスキィーが活躍、なにしろホテルの売店で買おうとした
ら馬鹿高くて話にならなかった。
夕方、ホテル出発、いよいよ帰途である。お土産と町の散策を兼ねて、３ヶ所
のマーケットによる。私も少々買ったが、もちきれないほど買った人もいる。
夕食はシーフードレスロランでショーつき。食材は海の物が多く用いられて
いたが、味付けは相かわらず濃かった。その後、時間が余り、ナイトマーケッ
トによる。残った現地通貨は円にもどせないと、残金をはたく。22時前に空港着
24日、０時半、定刻出発。成田着６時（日本時間）、飯能には10時半無事に着いた。
[コースタイム]
2月18日（土）飯能5：30＝８：００成田空港１０：４５～１９：４０（現地時間
１８：４０以後現地時間）クアラルンプール空港２０：２０～２２：４０コタキナパ
ル空港２２：４０＝２３：２０凱城酒店ホテル
2月19日（日）ホテル９：３５…１０：１０フイリッピンマーケット＝１０：５０展
望台＝１１：２２博物館＝１２：２０モスク＝１２：４５レストラン１３：３０＝
１６：３５パッカーサンホテル
2月20日（月）ホテル８：００＝８：１５パークヘットクオーター（PHQ）９：２０
＝９：２５（ゲート）…９：４７１st小屋（衣類調整・休憩）… １１：４５３rd小
屋・昼食休憩１２：０８…１２：４０４th小屋…１４：２５PONOKPAKA…
１５：２０山小屋
2月21日（火）山小屋３：００…５：４０パルパル５：５５…７：０５頂上７：２０
…８：３０パルパル…１０：４５山小屋
2月22日（水）山小屋８：１０…１０：５０３rd小屋…１２：５５ゲート＝
１３：３０PHQ＝１８：２０コタキナパルリゾートホテル
2月23日（木）ホテル１８：２０＝１９：２０シーフードレストラン２０：３０＝
２１：４０コタキナパル空港
2月24日、コタキナパル空港０：３０～６：１０成田空港（日本時間）＝
１０：３０飯能着
2月18日（土）飯能5：30＝８：００成田空港１０：４５～１９：４０（現地時間
１８：４０以後現地時間）クアラルンプール空港２０：２０～２２：４０コタキナパ
ル空港２２：４０＝２３：２０凱城酒店ホテル
2月19日（日）ホテル９：３５…１０：１０フイリッピンマーケット＝１０：５０展
望台＝１１：２２博物館＝１２：２０モスク＝１２：４５レストラン１３：３０＝
１６：３５パッカーサンホテル
2月20日（月）ホテル８：００＝８：１５パークヘットクオーター（PHQ）９：２０
＝９：２５（ゲート）…９：４７１st小屋（衣類調整・休憩）… １１：４５３rd小
屋・昼食休憩１２：０８…１２：４０４th小屋…１４：２５PONOKPAKA…
１５：２０山小屋
2月21日（火）山小屋３：００…５：４０パルパル５：５５…７：０５頂上７：２０
…８：３０パルパル…１０：４５山小屋
2月22日（水）山小屋８：１０…１０：５０３rd小屋…１２：５５ゲート＝
１３：３０PHQ＝１８：２０コタキナパルリゾートホテル
2月23日（木）ホテル１８：２０＝１９：２０シーフードレストラン２０：３０＝
２１：４０コタキナパル空港
2月24日、コタキナパル空港０：３０～６：１０成田空港（日本時間）＝
１０：３０飯能着
記野尻一夫
